전통 혼례식 절차와 인사말(원본입력)

2005년 10월1일 주천고택 조현당에서 있었던 전통혼례식에서 사용되었던 인사말

 

권고의 말씀

고래로부터 우리나라는 東方禮儀之國(동방예의지국)이라고 일걸어 왔고 또,그것을 온 세계인들이 다 否認(부인)하지 않고 있습니다.

 

거기에 근거하여 根本 思想(근본사상)으로는 仁, 義, 禮, 智, 信(인 의 예 지 신)의 五常(오상)을 根本(근본)으로 하는 社會秩序(사회질서)가 곧 大經(대경) 大法(대법)으로 삼아오면서, 五倫(오륜)중에서 夫婦有別(부부유별)과 綱領(강령)중에서 夫爲 婦綱(부위 부강)의 倫理道德(윤리도덕)적 實踐紀綱(실천기강)을 指標(지표)로 삼아서 오늘에 이르게 되었습니다.

 

이렇게 高貴(고귀)하고 崇高(숭고)한 이나라 美風良俗(미풍양속)에 傳統婚禮式(전통혼례식)으로 婚姻(혼인)의 禮(예)를 올리시는 신랑신부 두분께 먼저 祝賀(축하)의 말씀을 드립니다

 

~중략=신랑 신부 소개말씀~

 

두분 모쪼록 좋은 나라 좋은 가정에서 세계인들이 부러워하는 훌륭하신 家庭(가정) 꾸미시고 多福(다복)하고 幸福(행복)한 삶을 營爲(영위)하시면서 앞으로 더큰 材木(재목)들로 成長(성장)하시기 期待(기대)하면서

 

끝으로 오늘은 해와 달이 합하고 음과 양이 합하며 동과 서가 합하고 남여가 합하는 좋은 날을 가려 혼례식을 올리는 천,지,인에 축복을 받으시는 양주에 대한 영원한 행복의 박수를 보냅시다.

감사합니다.

 

오상2(五常)[오ː-]
ꃃ①=오륜01(五倫). ②인(仁), 의(義), 예(禮), 지(智), 신(信)의 다섯 가지 덕. ≒오전01(五典)②. ③아버지는 의리로, 어머니는 자애로, 형은 우애로, 아우는 공경으로, 자식은 효도로 대해야 하는 마땅한 길. ④〖불교〗=오계01①.

 

대경2(大經)[대ː-]
ꃃ①사람이 지켜야 할 큰 도리. ②〖불교〗가장 근본이 되는 경전. 《화엄경》, 《열반경》, 《무량수경》, 《대일경》 따위를 이른다. ③〖역사〗중국의 유교 경서 가운데 당나라 때에 진사(進士) 시험 과목으로 채택되었던 《예기》와 《춘추좌씨전》을 통틀어 이르는 말.

 

대법1(大法)[대ː-]
〔대법만[대ː범-]〕ꃃ가장 중요한 법. ≒대율(大律).  
대법3(大法)[대ː-]
〔대법만[대ː범-]〕ꃃ〖불교〗 ①부처의 가르침을 높여 이르는 말. ②대승(大乘)의 교법(敎法).

 

부부-유별(夫婦有別)
ꃃ오륜(五倫)의 하나. 남편과 아내 사이의 도리는 서로 침범하지 않음에 있음을 이른다.

 

 

 

우측에서 좌측으로 순서임 3-1

우측에서 좌측으로 순서임 3-2

우측에서 좌측으로 순서임 3-3